Translations for „accentué“ in the French » Spanish Dictionary

accentuer [-e]

accentuer

acentuar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans la réexposition, le contraste entre les deux sujets principaux est accentué, et la coda ramène le premier thème joué pianissimo.

fr.wikipedia.org

Cette fermeture a accentué l’attention sur les cours internationaux du minerai de nickel.

fr.wikipedia.org

Son côté "familiale" est en outre accentué par la présence d'un grand coffre (pour la catégorie) dont l'ouverture se fait par un hayon.

fr.wikipedia.org

Les mariages mixtes après la conquête ottomane ont accentué les apports et les emprunts au grec.

fr.wikipedia.org

De 2013 à 2019, le vieillissement démographique s'est accentué, la proportion des personnes âgées de 65 ans et plus passant de 33,07 % à 39,62 %.

fr.wikipedia.org

Le numéral egy « un(e) » est toujours accentué, ce qui le distingue de l’article indéfini egy, toujours atone.

fr.wikipedia.org

Égouttage : il est accentué par tranchage et brassage en cuve.

fr.wikipedia.org

Le relief est plus accentué que dans le sud, avec des collines boisées appelés vaara.

fr.wikipedia.org

D'après certains chercheurs, les modifications des dernières années ont accentué l'usage de l'espace public en tant que produit politique, économique et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent conférer à leur propriétaire un pouvoir temporaire, accentué par leur caractère.

fr.wikipedia.org