Translations for „affirmer“ in the French » Spanish Dictionary

affirmer [-e] VB trans

affirmer

afirmar

affirmer (volonté, autorité)

hacer valer, demostrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, deux témoins affirment avoir vu un homme de 5 pieds 3 pouces, tandis qu'un seul affirme que l'homme faisait 5 pieds 8 pouces.

fr.wikipedia.org

Les baha'is affirment être plusieurs milliers, mais on ne dispose pas de chiffres précis.

fr.wikipedia.org

Les photographies montrent que ceux-ci sont placés avec une grande précision et les équipages de la force principale affirment avoir mené une bonne attaque.

fr.wikipedia.org

C'est avec cet opus que le groupe parvient à affirmer sa notoriété, déjà croissante à l'époque.

fr.wikipedia.org

Personne d'autre de la ville n'affirma également ceci.

fr.wikipedia.org

Elles sont pleines jusqu'au sommet de la muraille, ce qui permet d'affirmer qu'elles ont été construites en même temps.

fr.wikipedia.org

La police slovaque affirma que l'incident n'eut jamais lieu, mais sans fournir d'explications pour les blessures de la victime.

fr.wikipedia.org

Les inventions ferraraises manifestent toujours ce besoin d'affirmer ou de préserver le spirituel au cœur même de la représentation moderne ou vraisemblable du sacré.

fr.wikipedia.org

Affirmer de la primauté de l'esprit sur la matière.

fr.wikipedia.org

Lors des élections générales de 2018, le parti obtient presque 12 % des appuis, s'affirmant comme un parti incontournable.

fr.wikipedia.org