Translations for „bruts“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

I . brut [bʀyt] ADJ, brute

brut

bruto, -a, tosco, -a

brut (bénéfice)

bruto, -a

champagne brut

champaña m muy seco

poids brut

peso m bruto

revenu brut

ingresos m/pl brutos

II . brut [bʀyt] N f

brut

bruto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les pièces de bois seront le plus souvent dégauchies et rabotées après la coupe, cette scie servant essentiellement au débit des bois bruts.

fr.wikipedia.org

Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique.

fr.wikipedia.org

Cependant un renchérissement des produits bruts nuirait à l'industrie, c'est pourquoi il rejette l'idée d'une protection sur l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Il distingue les revenus bruts des revenus nets obtenus par soustraction de l'amortissement et des assurances.

fr.wikipedia.org

Les bruts millésimés et les champagnes rosés peuvent être servis avec les plats de viande et les fromages ; les millésimes les plus jeunes doivent précéder les vins plus anciens.

fr.wikipedia.org

Ces vins bruts se clarifient naturellement par sédimentation.

fr.wikipedia.org

Le but de cette expansion est d'accroitre les exportations de produits transformés à base de pétrole, qui sont plus profitables que les matériaux bruts.

fr.wikipedia.org

Les huit membres ne sont pas rémunérés, tandis que son président perçoit une indemnité annuelle de 39 600 € bruts.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rarement issus de bruts moulés, pour des raisons de résistance mécanique insuffisante.

fr.wikipedia.org