Translations for „clore“ in the French » Spanish Dictionary

clore [klɔʀ]

clore

cerrar a fig (compte)

clore (débat)

clausurar, concluir

Usage examples with clore

clore

cerrado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

Le projet est clos depuis le 1 mars 2008.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes permettent d'aboutir à un push serveur, la plus commune étant d'empêcher le serveur de clore la transaction.

fr.wikipedia.org

La reprise clôt cette version et on la rallonge d'une dizaine de secondes en répétant une partie de la finale.

fr.wikipedia.org

C'est la fête des dattes, pour clore la récolte.

fr.wikipedia.org

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, nous assistons à un éveil des consciences féminines dans le chapitre qui vient clore le roman.

fr.wikipedia.org

Comme tous les épisodes finaux de chaque saison, celui-ci a une grande importance car il clôt l'arc narratif de la saison.

fr.wikipedia.org

La plupart des intrigues se déroulent à huis clos, ce qui permet au lecteur d'essayer de deviner l'identité du coupable avant la fin du récit.

fr.wikipedia.org

Cette décision clos un litige sur le plan sportif.

fr.wikipedia.org