Translations for „coûteuse“ in the French » Spanish Dictionary

coûteux [kutø] ADJ, coûteuse [-øz]

coûteux

costoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'étiquetage des objets d'un ensemble de grande dimensions représente une tâche difficile et coûteuse en temps ce qui la rend souvent infaisable.

fr.wikipedia.org

La mesure au moulinet est encore très utilisé en hydrométrie, car peu coûteuse et applicable dans la plupart des conditions.

fr.wikipedia.org

À l’époque, les barrières douanières rendent souvent nécessaire la production sur place plutôt qu’une coûteuse importation.

fr.wikipedia.org

Désireux de redresser une économie moribonde, le gouvernement réforme une organisation territoriale jugée trop coûteuse.

fr.wikipedia.org

La tong présente l'avantage d’être peu coûteuse, rapide à chausser et adaptée à la plage, laissant le pied nu à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'adsorption à pression modulée, l'adsorption à température modulée nécessite une énergie thermique, qui est moins coûteuse que l'énergie mécanique.

fr.wikipedia.org

La modernisation de toutes les fortifications fut cependant si coûteuse qu'en 1544, la ville fit banqueroute en tentant de financer les travaux.

fr.wikipedia.org

Efficace et peu coûteuse, elle est fréquemment utilisée en odontologie, même si la lidocaïne lui est souvent préférée.

fr.wikipedia.org

Introduite le 1 octobre 1908, elle est très simple à conduire et peu coûteuse à réparer.

fr.wikipedia.org

La livraison en point de dépôt est donc moins coûteuse que la livraison à domicile et elle a également un impact environnemental positif.

fr.wikipedia.org