Translations for „conçue“ in the French » Spanish Dictionary

conçu [kõsy]

conçu p/p de concevoir

See also concevoir

concevoir [-waʀ] BIOL

concevoir

concebir a fig comprendre, inventer

concevoir [-waʀ] BIOL

concevoir

concebir a fig comprendre, inventer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle a été conçue spécifiquement pour enchâsser les bottes de paille et servir de support au coffrage pour la phase coulage.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org

Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.

fr.wikipedia.org

Elle est conçue pour lancer des munitions non-létales telles des projectiles en caoutchouc ou du gaz lacrymogène de calibre 37 et 38 mm.

fr.wikipedia.org

Cette version peut être conçue avec un châssis sport (raffermissement des suspensions) et dispose d’une option (déconnectable) pour rendre la direction plus ferme et l’accélérateur plus sensible.

fr.wikipedia.org

Baltix est conçue pour un usage par des néophytes.

fr.wikipedia.org

Une coiffe d'un diamètre de 4 mètres est conçue pour cette version.

fr.wikipedia.org

La console ne comporte pas de slot, mais elle est cependant conçue de telle sorte qu'elle puisse être hackée pour en intégrer un.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

La structure n 8, est une digue conçue en pierre et en tourbe.

fr.wikipedia.org