Translations for „croche“ in the Spanish » French Dictionary

corchea

croche f

zancadilla

croche-pied m

fusa

triple croche f

semicorchea

double croche f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si l'on bat douze croches, c'est trop lent.

fr.wikipedia.org

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement alterne un thème vivace, composé de couples de doubles croches en demande/réponse, et un thème grave, contrastant singulièrement.

fr.wikipedia.org

Ici le motif b-a-c-h court en doubles croches aux cordes aiguës dès le début et durant 66 mesures, repris par moments aussi par l'orgue.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps là, la main droite accompagne en doubles-croches en main alternées, pratique que l'on retrouve dans le troisième mouvement.

fr.wikipedia.org

Les croche-pieds et les collisions intentionnelles sont interdits, mais ne sont apparemment pas rares.

fr.wikipedia.org

À noter également l'anticipation du chœur des esprits avec son accompagnement trépidant de triples-croches dans les cordes en sourdine.

fr.wikipedia.org

Elle symbolise une durée égale à deux blanches, quatre noires, huit croches, seize doubles croches, etc.

fr.wikipedia.org

Les rythmes de croche pointée-double et les triolets sont caractéristiques de cette danse dont les temps, notamment le premier, sont très marqués.

fr.wikipedia.org

Mesure 22, la main droite a une série de triples croches tandis que la gauche se contente de rythmes simples (noires, croches).

fr.wikipedia.org