Translations for „déchu“ in the French » Spanish Dictionary

déchu [deʃy] ADJ, déchue

déchu (droits)

desposeído, -a, despojado, -a

déchu (rang)

venido, -a a menos

déchu (roi)

destituido, -a, derrocado, -a

déchu (ange)

caído, -a

déchoir [deʃwaʀ]

déchoir

decaer, venir a menos

déchoir de son rang

perder su rango

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1961 il est déchu de sa chaire par l’administration communiste, pour des raisons politiques.

fr.wikipedia.org

Il est alors condamné à deux ans d'inéligibilité et déchu de tous ses mandats le 5 mai 2000.

fr.wikipedia.org

Alexandre refuse, le considérant déjà comme un roi déchu.

fr.wikipedia.org

Il fut accusé de haute trahison et déchu de son rang, mais n'en tint aucun compte.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 1691, il est proclamé déchu et la baronnie confisquée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

Cette équipe réussira son objectif qui est de capturer le seigneur déchu de la peste noire.

fr.wikipedia.org

De cette façon, on finit par appeler les deux clercs déchus « les patriarches ».

fr.wikipedia.org

Compromis dans la journée du 13 juin 1849, il est déchu de son mandat et exilé.

fr.wikipedia.org

Son frère aîné est déchu en 1715 pour avoir pris part à la rébellion jacobite de 1715, et tous ses titres sont présumés perdus.

fr.wikipedia.org