Translations for „décrépitude“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

decrepitud

décrépitude f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Déjà tombé depuis longtemps en décrépitude, le château est pillé et dévasté à cette période.

fr.wikipedia.org

Ce poème exprime le caractère inéluctable de l'existence, spécialement à l'aide des thèmes de la décrépitude, de l'affliction et de l'acceptation.

fr.wikipedia.org

Le château tomba en décrépitude et fut vendu ou loué en parcelles séparées à différentes personnes.

fr.wikipedia.org

Mais rapidement la maison tombe en décrépitude, le désordre s'y installe et les herbes folles poussent dans le jardin autrefois bien entretenu.

fr.wikipedia.org

La maison passera par d'autres mains avant de tomber en décrépitude durant les années 1960.

fr.wikipedia.org

Le royaume est dans une situation catastrophique, puisque plusieurs foyers de révoltes s'embrasent face à la décrépitude du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains sols continuent de se transformer jusqu'à des formes matérialisant un âge avancé et des formes de décrépitude.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1950, cette partie inférieure du port de Manhattan tombait en décrépitude, victime de l'essor du transport aérien.

fr.wikipedia.org

Elle précipita le royaume dans une situation catastrophique, puisque plusieurs foyers de révoltes s'embrasèrent face à la décrépitude du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château tomba dans un état de décrépitude.

fr.wikipedia.org