Translations for „dérisoire“ in the French » Spanish Dictionary

dérisoire [deʀizwaʀ] ADJ

dérisoire

irrisorio, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vers 1890, les marins dépendent totalement des usines de conserve qui leur imposent des prix de vente dérisoires.

fr.wikipedia.org

Il y dénonce en même temps le caractère commercial de l'art en vendant ses œuvres à un prix dérisoire.

fr.wikipedia.org

D'autres détails très secondaires (la forme des potentiomètres par exemple) montrent bien le côté dérisoire de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.

fr.wikipedia.org

Paul envoie des cailloux sur les assaillants, mais il est trop loin du sol et son action reste dérisoire.

fr.wikipedia.org

Kino refuse de vendre la perle au prix honteusement dérisoire que lui ont proposé les marchands en ville, prétextant que cette perle n’est qu’une curiosité.

fr.wikipedia.org

Le prétexte des récits est souvent fourni par un voyage dont le caractère grotesque et dérisoire apparaît rapidement et se dénoue dans le féérisme ou la farce rabelaisienne.

fr.wikipedia.org

Ils furent plus tard modifiés pour revenir à une utilisation classique, car sans radar pour les aider dans leur tâche, leur efficacité était dérisoire.

fr.wikipedia.org

L'hôtel est finalement vendu en 1894 pour un prix dérisoire.

fr.wikipedia.org

Les conflits de voisinage ont ceci d'admirable qu'ils ont beau être dérisoires, ils vous empestent la vie plus sûrement qu'une galle persistante.

fr.wikipedia.org