Translations for „dérivation“ in the French » Spanish Dictionary

dérivation [-asjõ] N f

dérivation

derivación f

dérivation (cours d'eau, circulation)

desviación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.

fr.wikipedia.org

Le contournement de la zone de l'accident a été réalisé au moyen d'un canal de dérivation.

fr.wikipedia.org

Par dérivation, on obtient la vitesse puis l'accélération (voir en § cinématique).

fr.wikipedia.org

En 1884, il gagne un procès sur la dérivation des eaux et ses créanciers lui donnent l'autorisation de faire le barrage dont il rêve.

fr.wikipedia.org

Corps de dérivation (répartiteur) : la vanne possède une entrée et 2 sorties afin de permettre la séparation du fluide selon 2 directions.

fr.wikipedia.org

De nombreuses dérivations ont peut-être disparu ou été ensevelies.

fr.wikipedia.org

Le courant alimentant le transformateur parcourt le primaire en totalité et une dérivation à un point donné de celui-ci détermine la sortie du secondaire.

fr.wikipedia.org

Le boîtier se comporte comme une électrode bipolaire enregistrant le signal électrique sous la forme d'un seul tracé (dérivation).

fr.wikipedia.org

Donc la famille des dérivées n'est pas bornée, et la dérivation n'est pas une application continue.

fr.wikipedia.org

Le corps ℂ({t}) des germes de fonctions méromorphes au voisinage de 0 muni de la dérivation induite par la dérivation des fonctions holomorphes.

fr.wikipedia.org