Translations for „désosser“ in the French » Spanish Dictionary

désosser [dezɔse]

désosser (viande)

deshuesar

désosser (poisson)

quitar las espinas [o raspas]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

A rôtir : entière et non désossée où l’os communiquera à la viande de la saveur ou pour changer désossée, farcie et roulée.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le jambon est désossé, selon le principe « os coulé ».

fr.wikipedia.org

Les unités radiées ont été entièrement désossées et décontaminées de l'amiante et transformées en remorques.

fr.wikipedia.org

Une ballotine est traditionnellement une partie de cuisse désossée de poulet, de canard ou d'autre volaille.

fr.wikipedia.org

Du fait de la faible profondeur du lieu où il échoua, il fut désossé entre 1948 et 1957.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit possible de désosser le micrologiciel, de supprimer certaines limitations, ces types d’attaques nécessitent de considérables efforts à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org

Le jeudi et le dimanche, les pensionnaires ont droit à la soupe grasse accompagnée de 75 grammes de viande cuite désossée.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir trancher un jambon, il est nécessaire de le désosser au préalable.

fr.wikipedia.org

La cuisine proposée était traditionnelle de la région (papet vaudois ou désossée du lac).

fr.wikipedia.org

Ils sont épluchés, désossés et découpés pour être destinés à la consommation humaine.

fr.wikipedia.org