Translations for „dessécher“ in the French » Spanish Dictionary

dessécher [deseʃe]

dessécher

desecar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque la forteresse est gravement endommagée par l'incendie et le fossé desséché par la chaleur, la situation devient intenable.

fr.wikipedia.org

Puis ils les mettent au soleil et les préservent du serein jusqu'à ce qu'elles soient entièrement desséchées.

fr.wikipedia.org

La terre pourrait-elle tour à tour se couvrir de fleurs et se dessécher ?

fr.wikipedia.org

La récolte se fait quand les plants sont desséchés et se poursuit tout l'hiver au fur et à mesure des besoins.

fr.wikipedia.org

Les mues desséchées de ces crabes sont parfois visibles sur les rochers.

fr.wikipedia.org

Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut produire aucun arbre ; on s'y chauffait alors avec du goémon desséché, dont la fumée est fort désagréable.

fr.wikipedia.org

Cette terre dite de bruyère va souvent mieux retenir l'eau et donc se dessécher moins vite durant une sécheresse que la vraie terre de bruyère.

fr.wikipedia.org

Elles vont vite se recouvrir de vésicules en gouttes de rosée, qui dans les trois jours vont se dessécher et former une croûte.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions favorables, des branches entières peuvent flétrir et se dessécher en quelques jours.

fr.wikipedia.org