Translations for „effronté“ in the French » Spanish Dictionary

effronté [efʀõte] ADJ, effrontée

effronté

descarado, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au début, elle est la douce fille viennoise au tempérament et à l'esprit effronté, puis elle reste une actrice de caractère.

fr.wikipedia.org

La plupart obéirent, mais quelques effrontés poursuivirent leur marche en avant.

fr.wikipedia.org

L'œil est effronté, les petites oreilles sont pointues, les naseaux sont ouverts et proéminents.

fr.wikipedia.org

La plupart obéit mais quelques effrontés poursuivent leur marche en avant.

fr.wikipedia.org

Leur personnage principal était souvent un paysan (moujik) effronté et comique par sa simplicité.

fr.wikipedia.org

Un plagiat aussi effronté autorise à croire qu’il n’est pas le seul que son auteur se soit permis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un défi effronté à l'humanité entière, du moins à l'humanité civilisée.

fr.wikipedia.org

D'autres y voient un allomorphe nasalisé de l'adjectif *frakaz « audacieux, effronté, hardi », continué par le m. néerl.

fr.wikipedia.org

À la fois obtus, têtu et effronté, il est amer et frustré.

fr.wikipedia.org

Caquet (avoir du) : avoir du répondant, parler fort, voire être effronté.

fr.wikipedia.org