Translations for „engourdir“ in the French » Spanish Dictionary

engourdir [ɑ̃guʀdiʀ]

engourdir

entumecer

s'engourdir

entumecerse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le narrateur, qui s'exprime à la première personne, souhaite se connaître mais en tant qu'être en gestation, engourdi et rêveur.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il s'engourdit, il remue le couteau dans la plaie et réussit à garder les yeux ouverts.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le sauna n'est pas un endroit pour les gens qui sont ivres, du fait que l'alcool engourdit les sens.

fr.wikipedia.org

Afin de les engourdir, il recourt à l'alcool et aux cigarettes.

fr.wikipedia.org

On voit le rôle à la fois salvateur du verbe (immuniser = sauver), et à la fois son caractère dangereux (s'engourdir, c'est se mettre en danger).

fr.wikipedia.org

D'abord, le peuple est engourdi par le théâtre et les passe-temps ludiques.

fr.wikipedia.org

Peu à peu la musique légère des gouttes sur le sol engourdit ses angoisses.

fr.wikipedia.org

Le membre piqué va gonfler et s'engourdir, pouvant évoluer jusqu'à la paralysie (doigt, main, pied), symptôme qui peut persister plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Le nom grec narkissos a d'ailleurs la même racine que le mot « engourdir », d'où la signification funèbre du narcisse.

fr.wikipedia.org

Si le gel engourdissait les pieds, on l'obligeait à courir dans la neige.

fr.wikipedia.org