Translations for „fautes“ in the French » Spanish Dictionary

faute [fot] N f

faute

falta f

faute (responsabilité)

culpa f

c'est de ta faute

es tu culpa

par sa faute

por su culpa

être en faute

estar equivocado

faute de

por falta de

sans faute

sin falta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Auquel cas, il ne s'agirait pas de fautes pénales, mais de fautes professionnelles sanctionnables, en fonction de l'appréciation de leur gravités, par un licenciement.

fr.wikipedia.org

Ce critique y trouve des fautes de toute espèce, et les relève avec beaucoup d'amertume et de hauteur.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.

fr.wikipedia.org

Sa maladresse ou des fautes d'inattention sont avancées comme causes de plusieurs de ses chutes.

fr.wikipedia.org

Commettant un trop grand nombre de fautes directes, il est sèchement battu (4-6, 2-6).

fr.wikipedia.org

Chez certains locuteurs natifs, les fautes peuvent être causées par certains troubles neurophysiologiques ou neuropsychologiques, tel le bégaiement.

fr.wikipedia.org

Plusieurs morceaux de cette utile collection avaient déjà été publiés par d’habiles antiquaires, mais tous étaient déparés par des lacunes ou défigurés par des fautes grossières.

fr.wikipedia.org

De telles fautes comprennent la banqueroute et la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Profitons de tant de fautes, de tant d’inconséquences, de tant d’embarras réels, de tant d’imperfections constitutionnelles.

fr.wikipedia.org

La barre fatidique éliminatoire de cinq fautes en dictée en est une cause principale.

fr.wikipedia.org