Translations for „fourreau“ in the Spanish » French Dictionary

vaina

fourreau m

forro (funda)

fourreau m

funda (del paraguas)

fourreau m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La découverte d'une épée et de son fourreau montre que ces objets appartenaient à un personnage de haut rang.

fr.wikipedia.org

Le mot kogai signifie « épée » et se réfère à la forme de deux pièces composent le kanzashi : une épée et son fourreau.

fr.wikipedia.org

La principale évolution intervient en 1978, les étriers de frein avant migrent derrière les fourreaux de fourche.

fr.wikipedia.org

Il a de nombreux plis de peau, qu'il utilise comme des fourreaux.

fr.wikipedia.org

Dans l'iaidō et le kenjutsu, il sert également à tenir le fourreau de l'épée.

fr.wikipedia.org

À son retour, il rend l’épée et le correcteur malade la retire de son fourreau sans difficulté.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, cette couverture de cuir aurait pu être elle-même décorée : des fourreaux de la même époque présentent des motifs en bas relief.

fr.wikipedia.org

A l'issue des trois épreuves, chaque candidat se présente séparément devant le jury, en face d'un couteau fiché dans son fourreau.

fr.wikipedia.org

Tôt au printemps qui suit, un fourreau tubulaire soyeux transportable est fabriqué.

fr.wikipedia.org

Œufs déposés vers le mois de mai formant un fourreau autour d'une tige.

fr.wikipedia.org