Translations for „immatriculation“ in the French » Spanish Dictionary

immatriculation [imatʀikylasjõ] N f

immatriculation

inmatriculación f

plaque d'immatriculation AUTO

placa f de matrícula

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une taxe additionnelle à la taxe sur les certificats d'immatriculation des véhicules, dite « taxe sur les cartes grises ».

fr.wikipedia.org

L'immatriculation a un effet constitutif de juridiction sur l'objet spatial et à son bord.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont payés par les conducteurs de certaines stations-service, via la reconnaissance de la plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Le nautisme représente aussi 9 millions de pratiquants occasionnels, 4 millions de plaisanciers réguliers, plus de 510000 bateaux de plaisance en activité, 8220 nouvelles immatriculations.

fr.wikipedia.org

Les immatriculations sont faites avec des décalcomanies en support de mylar.

fr.wikipedia.org

Dans certaines juridictions, une preuve du contrôle technique est requise avant qu'un permis de conduire ou une plaque d'immatriculation puisse être délivré ou renouvelé.

fr.wikipedia.org

Les agents de voyage et autres opérateurs de la vente de voyages et de séjours doivent payer des frais d'immatriculation d'un montant de 100 euros.

fr.wikipedia.org

Le client est identifié par le serveur grâce à son identifiant unique qui représente donc une sorte de plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Des droits d'accès aux pistes sont inclus ou non dans l'immatriculation.

fr.wikipedia.org