Translations for „immatriculation“ in the French » Chinese Dictionary

immatriculation [imatrikylasjɔ̃] N f

immatriculation

登记，注册

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans certaines juridictions, une preuve du contrôle technique est requise avant qu'un permis de conduire ou une plaque d'immatriculation puisse être délivré ou renouvelé.

fr.wikipedia.org

Ce caractère apparaît sur toutes les plaques d'immatriculation des véhicules provenant de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Les immatriculations sont faites avec des décalcomanies en support de mylar.

fr.wikipedia.org

Son téléphone portable, ses plaques d'immatriculation et sa clé de voiture ont également été retrouvés.

fr.wikipedia.org

Les plaques d'immatriculation du véhicule authentique sont apposées sur cette réplique, et sont les seules pièces d'origine à y être ajoutées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont payés par les conducteurs de certaines stations-service, via la reconnaissance de la plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Créée en 1949, l'agence avait pour but principal de vérifier la validité des permis de conduire et des immatriculations.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une taxe additionnelle à la taxe sur les certificats d'immatriculation des véhicules, dite « taxe sur les cartes grises ».

fr.wikipedia.org

Des droits d'accès aux pistes sont inclus ou non dans l'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Le marché des voitures d'occasion a progressé de 1,9 % avec plus de 5,5 millions d'immatriculations.

fr.wikipedia.org