Translations for „impersonnel“ in the French » Spanish Dictionary

impersonnel [ɛ̃pɛʀsɔnɛl] ADJ, impersonnelle

impersonnel

impersonal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

D'une certaine manière, cette histoire est en partie écrite en réponse aux attaques des critiques qui jugent ses écrits comme froids et impersonnels.

fr.wikipedia.org

La considération égale de chacun, (considération égale de la voix et des revendications de chacun dans la mesure où elles possèdent une valeur impersonnelle).

fr.wikipedia.org

Les règlements administratifs édictent une disposition générale et impersonnelle.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la technique du pochoir, la trouvant trop impersonnelle, et commence à faire des graffiti à main levée, à la bombe ou au stylo-feutre.

fr.wikipedia.org

Ce style est composé d'un message qui est transmis au spectateur dans un ton monotone, avec un travail du rythme ainsi qu'une diction impersonnelle.

fr.wikipedia.org

C’est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Elle renvoie au développement d’attitudes impersonnelles, détachées, négatives, cyniques, envers les personnes dont on s’occupe.

fr.wikipedia.org

L'idéologie politique est absente et seulement les couleurs impersonnelles existent pour dominer les dispositifs mineurs, que sont les textes et les objets.

fr.wikipedia.org

Certains verbes n’ont pas de participe passé, notamment les verbes impersonnels et les verbes réfléchis.

fr.wikipedia.org

Le travail et le capital représentent deux moments successifs d’un même processus de valorisation impersonnel, autonomisé et abstrait.

fr.wikipedia.org