impersonnel in the PONS Dictionary

Translations for impersonnel in the French»Italian Dictionary

impersonnel <impersonnelle> [ɛ̃pɛʀsɔnɛl] ADJ

impersonnel

impersonale

Translations for impersonnel in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

impersonale

impersonnel, -elle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La considération égale de chacun, (considération égale de la voix et des revendications de chacun dans la mesure où elles possèdent une valeur impersonnelle).

fr.wikipedia.org

Elle renvoie au développement d’attitudes impersonnelles, détachées, négatives, cyniques, envers les personnes dont on s’occupe.

fr.wikipedia.org

L'idéologie politique est absente et seulement les couleurs impersonnelles existent pour dominer les dispositifs mineurs, que sont les textes et les objets.

fr.wikipedia.org

L'auteur désireux de marquer son œuvre le fait encore sous la forme impersonnelle d'inscriptions (souvent latines) effectuées à l'intérieur ou à côté du tableau.

fr.wikipedia.org

Cependant, il fut le premier à recommander l’utilisation de comptes impersonnels dans la comptabilité nationale.

fr.wikipedia.org

La distance sociale qui correspond aux rapports d’affaires entre les personnes et qui traduit une relation plutôt impersonnelle.

fr.wikipedia.org

Les règlements administratifs édictent une disposition générale et impersonnelle.

fr.wikipedia.org

C’est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la technique du pochoir, la trouvant trop impersonnelle, et commence à faire des graffiti à main levée, à la bombe ou au stylo-feutre.

fr.wikipedia.org

Le passage peut survenir quand, pour une raison quelconque, les élites trouvent opportun de passer de relations personnelles à des relations impersonnelles.

fr.wikipedia.org