Translations for „irrépressible“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

incontenible

irrépressible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le néopathe s'endette facilement pour satisfaire son besoin irrépressible d'objet nouveau.

fr.wikipedia.org

Hélas, les adeptes de ce dernier manifestèrent une irrépressible méfiance à l'égard de ce jeune homme voué à une autre profession.

fr.wikipedia.org

L'archer ressent un besoin irrépressible de lâcher la flèche dès que le viseur se confond avec le centre de la cible.

fr.wikipedia.org

Il parle seul, de manière irrépressible et inopinée.

fr.wikipedia.org

Du dichlorure de phénylarsine a aussi été utilisé à partir de novembre 1917, qui ajoutait un effet vomitif irrépressible aux effets des gaz précédents.

fr.wikipedia.org

La potomanie (du latin potare, « boire » et mania, « habitude fortement marquée »), polydipsie primaire ou polydipsie psychologique, se caractérise par un besoin irrépressible de boire constamment.

fr.wikipedia.org

On peut définir la claustrophilie par l'envie irrépressible de s’isoler, par périodes plus ou moins longues dans un espace confiné.

fr.wikipedia.org

Le développement est parcouru de bout en bout par une énergie irrépressible, culminant à la fin avec l'écrasant retour du premier thème.

fr.wikipedia.org

Il se lance dans une lutte acharnée afin de faire reconnaître ce myorelaxant qui supprime le craving (envie irrépressible de boire) lié à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Après l'injection, ils éprouvent (presque) tous l'irrépressible besoin de révéler leur vraie nature devant le plus grand nombre de témoins.

fr.wikipedia.org