Translations for „ligoter“ in the French » Spanish Dictionary

gigoter [ʒigote] fam

gigoter

patalear

liguer [-e]

se liguer

ligarse

se liguer

coaligarse

limiter [-e]

limiter

limitar

I . bigot [bigo] ADJ péj , bigote [-ɔt]

bigot

beato, -a, santurrón, -ona

II . bigot [bigo] N m, f péj

bigot

beato, -a m, f

bigot

santurrón m

bigot

santurrona f

mijoter [miʒɔte]

mijoter GASTR

cocer a fuego lento

mijoter (plaisanterie, coup) fig

maquinar

piloter [-e]

piloter

pilotar, conducir

pivoter [-ɔte]

pivoter

girar sobre su eje

siroter [siʀɔte]

siroter

beber a sorbos

lignite [liɲit] N m

lignite

lignito m

ligue [lig] N f

ligue

liga f

lignée [-e] N f

lignée

prole f

lignée

linaje m

lingot [lɛ̃go] N m

lingot

lingote m

roter [ʀɔte]

roter

eructar

roter

regoldar fam

coter [kɔte] (bourse)

coter

cotizar

doter [-e]

doter

dotar

noter [-e]

noter (écrire)

tomar nota

noter (endroit)

señalar, marcar

noter (remarquer)

notar

voter [-e]

voter

votar

voter (loi)

aprobar, decidir por votos

annoter [-e]

annoter

anotar

vivoter VB

User Entry

vivoter

ir tirando

ligne N

User Entry

hors ligne

sin conexión

hors ligne

offline

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ensuite, il discute longuement avec elle, lui vole l'argent qu'elle a dans son sac à main et part de chez elle en l'abandonnant ligotée.

fr.wikipedia.org

Le site des exécutions comportait trois poteaux de bois auxquels les condamnés étaient ligotés avant d'être fusillés.

fr.wikipedia.org

Certains étaient ligotés, d'autres présentaient des blessures à la machette.

fr.wikipedia.org

Ils ne restent pas longtemps ligotés à la croix.

fr.wikipedia.org

Elle est enfermée dans une cellule, ligotée sur une chaise et menottée avec des menottes anti-magiques, ce qu'elle vit comme une véritable humiliation.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes s'emparent alors de l'inconnu, le ligotent et l'enferment dans la salle de bain.

fr.wikipedia.org

Ces lectures provoquent chez elle colère, désarroi et « le désir de briser les chaines qui ligotent les gens à la misère et à la détresse ».

fr.wikipedia.org

À l'approche d'un avion, le sous-marin a plongé, plongeant les derniers prisonniers ligotés dans l'océan, où la plupart se sont noyés.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la personne ligotée se sent plus désirée qu'à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

En 1907, elle est ligotée à un arbre et subit un début de lapidation, vite interrompue par les surveillants.

fr.wikipedia.org