Translations for „meurtrir“ in the French » Spanish Dictionary

meurtrir [mœʀtʀiʀ]

meurtrir

magullar

meurtrir (fruit)

machucar

meurtrir fig

herir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plupart des membres, profondément meurtris par la capitulation des chefs du mouvement, quittent l'association, parfois en se servant de différents prétextes.

fr.wikipedia.org

L'horreur de la guerre frappe d'innombrables foyers, meurtris par ce conflit.

fr.wikipedia.org

Meurtrie dans sa passion, elle ne peut supporter par la suite de le voir partir avec sa fille.

fr.wikipedia.org

La princesse meurtrie et humiliée rentra chez elle et mourut.

fr.wikipedia.org

En filigrane de cette quête-enquête dans la terre natale transparaît la situation dramatique d’un pays meurtri par les années de guerre et de dictature.

fr.wikipedia.org

Elle était en bois polychrome, sa robe verte était salie, meurtrie par la patine.

fr.wikipedia.org

Le chroniqueur se dit « meurtri » que l'on puisse l'accuser d'antisémitisme.

fr.wikipedia.org

Portant encore un tee-shirt au niveau du torse, son abdomen est meurtri par 28 coups de couteaux.

fr.wikipedia.org

L'intégration de ces nouveaux arrivants sur ces terres meurtries par la période esclavagiste s'est faite dans la douleur.

fr.wikipedia.org

Le prétendant est meurtri par cette attitude qu'il considère comme une trahison et ne pardonnera jamais à sa femme son comportement.

fr.wikipedia.org