Translations for „naissant“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

naître [nɛtʀə]

naître

nacer a fig

faire naître (entreprise)

producir

faire naître (sentiment)

provocar, originar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Attirée par l’intérêt naissant qu’elle suscite, elle s’entraîne elle-même et passe ensuite à des spectacles.

fr.wikipedia.org

Ce regroupement se fait sous l'égide d'une aristocratie naissante.

fr.wikipedia.org

Tous sont refusés, aussi les deux artistes de tournent vers le monde naissant du comic book.

fr.wikipedia.org

Le 18 janvier 1862, le territoire naissant est officiellement inclus dans les États confédérés.

fr.wikipedia.org

Cette industrie agricole naissante et nouvelle pour le département pourrait à terme représenter quelques centaines d'emplois directs et indirects.

fr.wikipedia.org

Le sacrifice de l'objet, seul, peut permettre la prise de conscience de l'amour naissant plus particulièrement de l'absence, que de la présence.

fr.wikipedia.org

Cette année marque un tournant dans la carrière naissante du jeune artiste, qui délaisse ses études pour se lancer alors pleinement dans la musique.

fr.wikipedia.org

La nuance grisâtre dans les ombres du visage et de la barbe naissante sont estompées de manière à rendre la touche moins apparente.

fr.wikipedia.org

Il porte de l’intérêt au néoclassicisme mais est influencé par le romantisme naissant.

fr.wikipedia.org

Hamilton a été le premier à utiliser le terme d'« industries naissantes » et à l'avoir introduit au premier plan de la pensée économique.

fr.wikipedia.org