Translations for „personnifier“ in the French » Spanish Dictionary

personnifier [-ifje]

personnifier

personificar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle personnifie la folie furieuse et la frénésie destructrice, autant que la rage chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Les personnages de la boîte personnifient les quatre saisons.

fr.wikipedia.org

Ses émotions vont alors se personnifier et l'emmener dans un voyage à travers les différents moments de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les personnages de lutins peuvent personnifier la part d'ombre qui continue de vivre sous la personnalité consciente et dominante.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, les deux nations personnifiées par deux jeunes femmes.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi utilisé pour personnifier l'ignorance, la bêtise, la folie, la disgrâce, la débauche, l'hébétude et l'entêtement.

fr.wikipedia.org

Leurs visages par contre n'apparaissent pas, pour ne pas personnifier les personnages.

fr.wikipedia.org

Kucharski se proposait de personnifier les cinq sens, et il choisit cette jeune fille pour exprimer la vue.

fr.wikipedia.org

Tous ces deuils touchèrent l'artiste qui, dans de nombreuses peintures, aimait personnifier ses enfants dans les nombreux anges qu'il peignait.

fr.wikipedia.org

Il personnifie l'amoureux fidèle, sentimental et généralement platonique.

fr.wikipedia.org