Translations for „préalable“ in the French » Spanish Dictionary

I . préalable [pʀealablə] ADJ

préalable

previo, -a

II . préalable [pʀealablə] N m

préalable

condición f previa

au préalable

previamente

Usage examples with préalable

au préalable

previamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se distingue donc des recours gracieux et hiérarchique qui sont souvent des préalables à un recours contentieux et qui s'exercent auprès de l'administration.

fr.wikipedia.org

Afin de bien jouer leur rôle, les participants auront généralement effectué au préalable quelques recherches sur les dossiers qui seront abordés durant la session.

fr.wikipedia.org

Cet alinéa apporte les éléments essentiels à la compréhension de la procédure de la concertation préalable.

fr.wikipedia.org

La fabrication d'un disque microsillon analogique en vinyle nécessite la gravure préalable d'une matrice ou galvano.

fr.wikipedia.org

Après un séjour à Zurich, elle dut apprendre, sans qualification préalable, en tant qu'apatride, à se réinsérer socialement, à refaire sa vie.

fr.wikipedia.org

Ils s'interrogent sur les conditions dans lesquelles les victimes présumées ont été amenées à porter plainte et sur une éventuelle entente préalable entre elles.

fr.wikipedia.org

Les transactions, acquiescements ou désistements qui ont lieu pendant la procédure préalable de conciliation ou lors du procès acquièrent aussi autorité de la chose jugée.

fr.wikipedia.org

Dans sa version moderne, elle est composée de larges morceaux de poires pochées déposés sur une pâte sablée, garnie au préalable avec de la frangipane ou de la crème d'amandes.

fr.wikipedia.org

Le délainage est un préalable à mégisserie, mais les deux industries peuvent exister en des lieux séparés.

fr.wikipedia.org

En matière d'exploration, l'économie est dominée par l'aspect aléatoire de la découverte qui exige d'établir au préalable des relations de choix sous forme probabiliste.

fr.wikipedia.org