Translations for „préambule“ in the French » Spanish Dictionary

préambule [pʀeɑ̃byl] N m

préambule

preámbulo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le contenu de la constitution comprend le préambule, les neuf chapitres et 146 articles.

fr.wikipedia.org

Un préambule, du latin præ : devant, et ambulare : aller, est une sorte d’exorde placé en tête d’un écrit.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un préambule, 19 chapitres et 111 articles, ainsi qu'une note préliminaire sur les amendements ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Elles comprennent généralement deux parties distinctes : le préambule et le dispositif.

fr.wikipedia.org

Ce plan d'action comporte 40 chapitres répartis en un préambule et quatre sections.

fr.wikipedia.org

Un préambule introductif présentant les deux parties contractantes, suivi d'un prologue historique reconstituant les relations passées entre elles et justifiant l'accord de vassalité.

fr.wikipedia.org

En littérature, le préambule est une sorte d'exorde placé en tête d'un écrit.

fr.wikipedia.org

Le préambule replace le traité dans le contexte des précédents accords intervenus entre les deux parties.

fr.wikipedia.org

Cette constitution est composée d'un préambule et de 184 articles répartis en seize titres.

fr.wikipedia.org

Entre les deux guerres, la commune se dota du téléphone et réalisa le réseau électrique, préambule d'une politique de modernisation.

fr.wikipedia.org