Translations for „témoignage“ in the French » Spanish Dictionary

témoignage [temwaɲaʒ] N m

témoignage

testimonio m

témoignage JUR

declaración f (testimonial)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se fait remarquer en tant qu'arbitre des négociations franco-argentines et obtient ainsi un témoignage de satisfaction (juin 1842).

fr.wikipedia.org

Son témoignage aurait permis aux enquêteurs de remonter à d'autres membres du gang.

fr.wikipedia.org

Certains témoignages la décrivent sous l'influence de tranquillisants.

fr.wikipedia.org

Un faux témoin est une personne qui fait un faux témoignage, pour égarer les enquêteurs ou falsifier les éléments de l'enquête par profit ou par raisonnement inconséquent.

fr.wikipedia.org

D'après le témoignage des personnes qui l'ont retiré de la terre et la vue des fragments conservés, l'aérolithe avait, au moment de la chute, une forme irrégulièrement conique.

fr.wikipedia.org

Elle peut également se manifester sous forme de faux témoignage ou de calomnie.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît somnoler de temps à autre (son témoignage suscite les rires du jury), mais il ne pense pas qu'il a dormi entre 3h et 6h.

fr.wikipedia.org

Ce témoignage rejoint l’adoubement du jeune agrégé à qui l’université avait confié la leçon de rentrée académique 2001/2002.

fr.wikipedia.org

La femme qui a donné son témoignage à la police avait été violée par quatre hommes.

fr.wikipedia.org

Il a publié divers témoignages sur ces supposés implants extraterrestres et présenté des travaux de recherche dans plusieurs pays.

fr.wikipedia.org