Translations for „ténor“ in the French » Spanish Dictionary

ténor [tenɔʀ] N m MUS

ténor

tenor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les castrats peuvent être remplacés par des sopranos ou des mezzo-sopranos, ou par des contre-ténors.

fr.wikipedia.org

Kath avait tendance à préférer les cordes légères, bien que, pour la première corde, il en ait utilisé une d'une guitare ténor.

fr.wikipedia.org

C’est un ténor qui maîtrise si parfaitement le falsetto que l’on ne perçoit pas le point de passage.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa voix ténor, qui couvre 3,5 octaves et ses textes tournant souvent autour de la décadence et de la mélancolie.

fr.wikipedia.org

Le plain-chant est alors noté au ténor, tandis que les autres parties (écrites cette fois) le contrepointent note pour note.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à une voix masculine (baryton aigu ou ténor).

fr.wikipedia.org

Dans les conceptions anciennes, le ténor était joué debout.

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

Cantate pour la moisson pour soprano, ténor et basse (ou contralto) et chœur, avec des hymnes à chanter par la congrégation.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, des bombardes ténor et des bombardes basses apparaissent dans les groupes.

fr.wikipedia.org