Translations for „taches“ in the French » Spanish Dictionary

tache [taʃ] N f

tache

mancha f

tache fig

defecto m

taches de rousseur

pecas f/pl

tâche [tɑʃ] N f

tâche

tarea f

à la tâche

a destajo

tacher [taʃe]

tacher

manchar a fig

tâcher [tɑʃe]

tâcher de (+ inf)

tratar de (+ inf)

tâcher que (+ subj)

tratar de que (+ subj)

Usage examples with taches

taches de rousseur

pecas f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est parfois maculé de taches brunes ou parfois entièrement vert (variété immaculatum).

fr.wikipedia.org

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.

fr.wikipedia.org

Les branchies sont d'un blanc translucide avec des taches blanches opaques et les bords sont bordés de noir brunâtre foncé.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres troubles, les taches peuvent être moins ovoïdes, avec des bords dentelés.

fr.wikipedia.org

Principalement constitué de talc, sa couleur est gris-blanc avec des taches vertes.

fr.wikipedia.org

Son dos est vert-olive avec de grandes taches brunâtres.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour des taches se développe un faisceau de fibrilles qui s'élargit et s'entoure d'une auréole jaune finissant par décolorer la feuille entière.

fr.wikipedia.org

Ces taches sont la conséquence de chocs, de pressions ou de meurtrissures, notamment pendant les phases de récolte, de tri ou de manutention.

fr.wikipedia.org

Des taches noires en forme de croissant, de rond et de damier les ornent.

fr.wikipedia.org

Sa livrée est vermillon à rouge vif, ornée de cinq taches noires, parfois deux minuscules points noirs près de la pointe apicale.

fr.wikipedia.org