Translations for „tarir“ in the French » Spanish Dictionary

I . tarir [taʀiʀ] VB trans

tarir (rivière)

secar

tarir (source)

agotar a fig

II . tarir [taʀiʀ] VB intr

tarir (rivière)

secarse

tarir (source)

agotarse

tarir (conversation) fig

parar de hablar, cortarse, agotarse

se tarir

secarse

Usage examples with tarir

se tarir

secarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand ce dernier l'interroge sur la personnalité de son père, elle ne tarit pas d'éloges sur ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ils ne tarissent pas même en période de sècheresse, et alimentent de nombreuses fontaines publiques, dont l'eau n'est aujourd'hui plus potable.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la fécondité de l'auteur ne tarit plus.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup, ce succès est notamment dû aux doublages des dialogues, surtout dans les pays francophones, dont les puristes ne tarissent pas d'éloges.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait du dépôt d'une ancienne source chaude tarie il y a plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du provençal font, dont le sens a varié de « point d’eau permanent, qui ne tarit pas » à « fontaine ».

fr.wikipedia.org

La vieillesse et sa beauté tarie par son âge, l'obsède.

fr.wikipedia.org

Lorsque la source de nourriture se tarit, le dépôt de phéromones cesse et finit par s'effacer dans le temps, ce qui annule la rétroaction.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne tarissent pas d'éloges à son encontre le qualifiant ainsi de « petit surdoué » au « caractère révolté ».

fr.wikipedia.org

Avec la suspension du service militaire, en 1995, la source de journalistes appelés s'est tarie.

fr.wikipedia.org