Translations for „trembler“ in the French » Spanish Dictionary

trembler [tʀɑ̃ble]

trembler

temblar, estremecerse

trembler (de froid)

tiritar

trembler que … ne (+ subj) fig

temer que (+ subj)

Usage examples with trembler

trembler que … ne (+ subj) fig

temer que (+ subj)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour éviter de trembler, elle utilise du diazépam, un tranquillisant dont elle est devenue dépendante.

fr.wikipedia.org

Sans trembler, il s'impose nettement 3-0, score capital car il peut faire pencher la balance lors d'un éventuel set-average.

fr.wikipedia.org

L'article 132-8 qui fait "trembler" les donneurs d'ordre, même les plus puissants.

fr.wikipedia.org

Dans certains livres, on le voit trembler de peur.

fr.wikipedia.org

Puis il trouve un maillet et frappe la poubelle, la faisant trembler.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du cheval, l'animal peut frisonner ou trembler, être facilement surpris et difficile à manipuler.

fr.wikipedia.org

Et les deux petits enfants, qui, tout le soir, avaient chanté, tremblaient sur leurs jambes.

fr.wikipedia.org

Fait trembler de peur 5 ennemis situés dans un rayon de 10 mètres pendant 4 secondes.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux compères, il va faire trembler les filets à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Pour peu qu’elles remuassent, le bâtiment tremblait et menaçait ruine.

fr.wikipedia.org