Translations for „trembler“ in the French » Chinese Dictionary

trembler [trãble] VB intr

1. trembler:

trembler

发抖，颤抖，战栗

2. trembler:

trembler

震动

3. trembler fig:

trembler

胆战心惊，害怕

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il annonce au garçon qu'il va enfin trembler, parce qu'il va mourir.

fr.wikipedia.org

Tremblez aussi en vous regardant les uns les autres.

fr.wikipedia.org

Ils réaliseront un très grand match et s'imposeront sur le score de 17 à 6 sans trembler.

fr.wikipedia.org

Pour peu qu’elles remuassent, le bâtiment tremblait et menaçait ruine.

fr.wikipedia.org

Sans trembler, il s'impose nettement 3-0, score capital car il peut faire pencher la balance lors d'un éventuel set-average.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas être interné une deuxième fois et passer deux ans à pleurer et à trembler de crainte dans ma propre maison.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du cheval, l'animal peut frisonner ou trembler, être facilement surpris et difficile à manipuler.

fr.wikipedia.org

La plupart des groupes tremblent à l'idée d'avoir vingt ans pour écrire leur premier album et quatre jours pour écrire leur deuxième.

fr.wikipedia.org

Cette technique est difficile à maîtriser, inconfortable, demande une tonicité musculaire importante pour littéralement faire trembler le doigt sur la croix directionnelle de la manette.

fr.wikipedia.org

Fait trembler de peur 5 ennemis situés dans un rayon de 10 mètres pendant 4 secondes.

fr.wikipedia.org