Translations for „vêler“ in the French » Spanish Dictionary

vêler [vɛle]

vêler

parir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les baleines franches australes considérées comme en danger au niveau national, y sont connues car elles viennent dans la baie pour s’y reposer ou y vêler.

fr.wikipedia.org

On observe également une variation de la température chez les femelles prêtes à vêler.

fr.wikipedia.org

Les vaches se débrouillent seules pour trouver leur nourriture, vêler et s'occuper de son veau.

fr.wikipedia.org

Donne comme paiement « 8 vaches qui ont vêlé et sevré et 20 salaires d'argent ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les vaches allaitantes doivent souvent vêler par césarienne à cause de la taille importante des veaux.

fr.wikipedia.org

En effet, il arrive qu'on reproche à la vache charolaise de vêler parfois avec difficulté et qu'une intervention par césarienne soit de temps en temps nécessaire.

fr.wikipedia.org

Le glacier vêlait alors directement dans le lac.

fr.wikipedia.org

Les génisses doivent avoir au moins vingt-huit mois, les bœufs, mâles castrés, trente mois et les vaches de réforme (ayant déjà vêlé) moins de huit ans.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne produisent du lait que si elles ont vêlé et qu'elles ont été traites régulièrement.

fr.wikipedia.org

En 1948, le fjord adjacent était plein, le glacier ne vêlait plus d'icebergs et ne pouvait plus continuer son avance.

fr.wikipedia.org