vêler in the PONS Dictionary

Translations for vêler in the French»Italian Dictionary

vêler [vele] VB intr (vache)

vêler

figliare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On observe également une variation de la température chez les femelles prêtes à vêler.

fr.wikipedia.org

Les femelles ne produisent du lait que si elles ont vêlé et qu'elles ont été traites régulièrement.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

Les baleines franches australes considérées comme en danger au niveau national, y sont connues car elles viennent dans la baie pour s’y reposer ou y vêler.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 1980, c'était un glacier côtier et des icebergs vêlés formaient un mur de glace de 90 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

En 1948, le fjord adjacent était plein, le glacier ne vêlait plus d'icebergs et ne pouvait plus continuer son avance.

fr.wikipedia.org

Donne comme paiement « 8 vaches qui ont vêlé et sevré et 20 salaires d'argent ».

fr.wikipedia.org

En effet, il arrive qu'on reproche à la vache charolaise de vêler parfois avec difficulté et qu'une intervention par césarienne soit de temps en temps nécessaire.

fr.wikipedia.org

Elle a une remarquable longévité, les vaches pouvant vêler jusqu'à 20 ans et plus.

fr.wikipedia.org

Génisse, vache n'ayant pas encore vêlé.

fr.wikipedia.org