Translations for „variétés“ in the French » Spanish Dictionary

variété [vaʀjete] N f

1. variété:

variété

variedad f

Phrases:

variétés (spectacle)

variedades f/pl

Usage examples with variétés

variétés (spectacle)

variedades f/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Faisant partie des savanes herbeuses, elle est composée de plusieurs variétés de plantes et herbages constituant son originalité.

fr.wikipedia.org

Les variétés modernes, plus productives, sont plus précoces et permettent de libérer le terrain plus rapidement et de limiter les attaques de charançons.

fr.wikipedia.org

Les variétés horticoles sont cultivées comme plantes ornementales pour leurs fleurs, groupées en inflorescences allongées.

fr.wikipedia.org

Ils sont dus à la présence d’andrométoxine (toxine issue du nectar de certaines variétés d’azalées, de kalmias) ; ou de colchicine, dans le cas des colchiques.

fr.wikipedia.org

Principalement orienté vers la musique classique, il accueille également des concerts de musique du monde, de jazz, de variétés et des ciné-concerts.

fr.wikipedia.org

La seconde thématique concerne la souplesse ou la rigidité des structures additionnelles sur les variétés.

fr.wikipedia.org

Les horticulteurs ont obtenu des variétés aux couleurs bleu ciel teinté de mauve, très attrayantes pour les jardins.

fr.wikipedia.org

Dans l'étude des variétés riemanniennes complètes non compactes, on s'intéresse particulièrement aux géodésiques qui minimisent la longueur entre deux de leurs points.

fr.wikipedia.org

Tulipa × gesneriana, appelée « tulipe des jardins », est de loin la plus utilisée historiquement et celle qui a engendré la majorité des variétés actuellement disponibles.

fr.wikipedia.org

Du point de vue du calcul différentiel, il est possible d'identifier deux variétés isomorphes.

fr.wikipedia.org