Translations for „Übertragungsrate“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Übertragung <-, -en> N

Übertragung

نقل [naql]

Übertragung

انتقال [intiˈqaːl]

Übertragung (Radio)

إذاعة [ʔiˈðaːʕa]

Übertragung (Radio)

نقل

Übertragung MED

عدوى [ʕadwaː]

übertragen [y:bɐˈtra:gn̩] VERB trans

übertragen (Recht)

نقل [naqala, u] (jemandem; auf jemandenإلى)

übertragen (Wertpapier)

حول (إلى) [ħawwala]

übertragen (jemandem eine Aufgabe)

أوكل (إلى ب) [ʔaukala]

übertragen (jemandem eine Aufgabe)

عهد (إلى ب) [ʕahida, a]

übertragen (übersetzen)

نقل [naqala, u]

übertragen (jemandem eine Krankheit)

أعدى (ه ب) [ʔaʕdaː]

übertragen (Radio)

أذاع [ʔaˈðaːʕa]

übertragen (Radio)

نقل [naqala, u]

übertragbar [y:bɐˈtra:kba:ɐ̯] ADJ

übertragbar (Recht)

قابل للنقل [qaːbil li-n-naql]

übertragbar (Wertpapier)

قابل للتحويل [- li-taħˈwiːl]

übertragbar MED

معد [muʕdin/iː] (anwendbar auf akk)

übertragbar MED

يطبق (على) [juˈt̵ɑbbaq]

die Übertretung <-, -en> [y:bɐˈtre:rʊŋ] N

Übertretung

مخالفة [muˈxaːlafa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit können für bestimmte Anwendungen, etwa für die Übertragung von Videoströmen, bestimmte Übertragungsraten für einzelne Verbindungen reserviert werden.

de.wikipedia.org

Der Satellit sendete digitale Daten auf 5840 MHz im 6-Zentimeter-Band mit einer Übertragungsrate von 115,2 kbps.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Übertragungsrate und Kabellänge stören die Reflexionen immer mehr die Datenübertragung.

de.wikipedia.org

Diese Maximalwerte beruhen darauf, dass die Zeit, die ein Signal am Bus anliegt (Bitzeit, Sekunde/Bit), umso kürzer ist, je höher die Übertragungsrate ist.

de.wikipedia.org

Modulation und Übertragungsraten sind identisch für alle Streams.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer von ESCON sind die im IBM-Sprachgebrauch so genannten Parallel-Kanäle (Bus & Tag, Kupferkabel), die eine Übertragungsrate von 4,5 MB/s pro Kanal aufweisen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen äußert sich die Protokollverschlüsselung sogar in geringfügig höherer Nutzung der Übertragungsrate („Overhead“).

de.wikipedia.org

Er gewährleistet bereits ab einer Übertragungsrate von 6 kbit/s sowohl eine gute Sprach- als auch Musikqualität.

de.wikipedia.org

Nach Anwendungsgebiet unterscheiden sich auch die sonstigen Kennzahlen, wie z. B. Taktfrequenz, Übertragungsrate, Lebensdauer, Kosten pro Einheit, Speicherplatz, Lesereichweite und Funktionsumfang.

de.wikipedia.org

Die Servermethode ist zwar die schnellste und benötigt eine geringe Übertragungsrate, liefert jedoch die wenigsten Quellen.

de.wikipedia.org