Translations for „أوكل“ in the Arabic » German Dictionary

اتكل

اتكل → وكل

See also وكل

وكل <يكل [jakilu], أوكل> [wakala]

1. وكل < II [wakkala] >:

وكل

bevollmächtigen, mit der Vertretung beauftragen

وكل < IV [ʔaukala] >:

وكل

übertragen (إلى هـ jemandem eine Aufgabe)

وكل

betrauen (إلى هـ jemandenmit dat)

وكل <V [taˈwakkala]>

vertrauen (على auf akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

übernehmen (ب akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

mit der Vertretung beauftragt werden

وكل < VI [taˈwaːkala] >:

وكل

sorglos, gleichgültig sein

5. وكل < VIII [iˈttakala] >:

وكل

sich verlassen, vertrauen (على auf akk)

وكل <يكل [jakilu], أوكل> [wakala]

1. وكل < II [wakkala] >:

وكل

bevollmächtigen, mit der Vertretung beauftragen

وكل < IV [ʔaukala] >:

وكل

übertragen (إلى هـ jemandem eine Aufgabe)

وكل

betrauen (إلى هـ jemandenmit dat)

وكل <V [taˈwakkala]>

vertrauen (على auf akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

übernehmen (ب akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

mit der Vertretung beauftragt werden

وكل < VI [taˈwaːkala] >:

وكل

sorglos, gleichgültig sein

5. وكل < VIII [iˈttakala] >:

وكل

sich verlassen, vertrauen (على auf akk)

توكل [taˈwakkul]

توكل

Vertrauen nt (على auf akk)

توكل

Gottvertrauen nt

موكل¹ [muˈwakkal]

موكل

beauftragt (ب mit dat)

موكل

bevollmächtigt

أول² <pl أول [-uːn] أوائل [ʔaˈwaːʔil], f أولى [ʔuːlaː], pl أوليات [ʔuːlaˈjaːt] أول [ʔuwal]> [ʔawwal]

أول

erste(r)

أول

Haupt-

أول

Anfang m

الأول ون

die Alten mpl

الأول ون

die Vorfahren mpl

أول الأمر [-a l-ʔamr]

zuerst, anfangs

أوائل الشهر

Anfang des Monats

من أول ه u. من أول الأمر

von Anfang an, von vorne

أكل¹ [ʔakala, u]

1. أكل:

أكل

essen

أكل

fressen

أكل

zerfressen

أكل

jucken Haut

أكل

zugrunde richten

أكل

verweigern Recht

2. أكل < II [ʔakkala], IV [ʔaːkala] >:

أكل

zu essen geben, füttern

3. أكل:

أكل <VI [taˈʔaːkala]>

zerfressen werden

أكل <VI [taˈʔaːkala]>

verwittern

آكل³ [ʔaːkil]

آكل

Esser m

آكل

Fresser m

تأكل [taˈʔakkul], تآكل [taˈʔaːkul]

تأكل

Verschleiß m

تأكل

Korrosion f

تأكل

Verwitterung f

ثاكل [θaːkil]

ثاكل

eines Angehörigen durch den Tod beraubt

مأكل [maʔkal]

مأكل

Essen nt