Translations for „äußerlich“ in the German » Arabic Dictionary

I . äußerlich [ˈɔysɐlɪç] ADJ

äußerlich (außen befindlich)

خارجي [xaːridʒiː]

äußerlich (scheinbar)

ظاهري [ð̵ɑːhiriː]

äußerlich (oberflächlich)

سطحي [sɑt̵ħiː]

II . äußerlich [ˈɔysɐlɪç] ADV

nur äußerlich anzuwenden MED

للاستعمال الخارجي فقط [li-l-istiʕˈmaːl al-x. faqɑt̵]

Usage examples with äußerlich

nur äußerlich anzuwenden MED

للاستعمال الخارجي فقط [li-l-istiʕˈmaːl al-x. faqɑt̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.

de.wikipedia.org

Äußerlich machte der Architekt Anleihen bei historischen Bauten.

de.wikipedia.org

Äußerlich jedoch unterschieden sich die beiden Fahrzeuge trotz des gleichen Aufbaus.

de.wikipedia.org

Die Geschlechter der meisten Arten können anhand von äußerlichen Merkmalen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Die Mineralien, die bislang nach äußerlichen Eigenschaften eingeteilt waren, klassifizierte er nach ihrer chemischen Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Der Turm weist vier Geschosse auf, die durch Gesimse äußerlich hervorgehoben sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.

de.wikipedia.org

Dazwischen befinden sich Kleeblattfriese, wodurch der Turm äußerlich in weitere vier Geschosse geteilt wird.

de.wikipedia.org

Die gesamte Dachkomposition wurde von innen beleuchtet und weist bei äußerlicher Betrachtung die Form einer Krone auf.

de.wikipedia.org