Translations for „übereilen“ in the German » Arabic Dictionary

übereilen VB trans

übereilen

تعجل (في) [taˈʕaddʒala]

nichts übereilen!

لا تتعجل [laː tataˈʕaddʒal]

Usage examples with übereilen

nichts übereilen!

لا تتعجل [laː tataˈʕaddʒal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr handelte er oft übereilt und leidenschaftlich.

de.wikipedia.org

Sein Stil galt vielen als schlecht im Ausdruck und als Ergebnis eines Autors, der seine Texte übereilt und mit wenig Sorgfalt niederschrieb oder – wie man heute sagen würde – „hinschluderte“.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl erklärte der Vorsitzende des moldauischen Verfassungsgerichts, der Ausschluss bei der Wahl sei „übereilt“ durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.

de.wikipedia.org

Als er übereilt aus dem Fenster flüchten muss, stürzt er vom Dach und findet den Tod.

de.wikipedia.org

Dann entfernen sich die beiden übereilt von den Menschen.

de.wikipedia.org

Dazu kam es nicht, weil die Truppen übereilt die Stadt verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Die Grabung wurde übereilt und mit veralteten Methoden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie muss den Ball übereilt verlassen, verliert aber einen Schuh.

de.wikipedia.org

Die genaue Anzahl der Passagiere und Besatzungsmitglieder ließ sich nie mit letzter Sicherheit feststellen, da ihre Flucht übereilt erfolgte.

de.wikipedia.org