German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Handelsgesellschaft , Aktiengesellschaft , Reisegesellschaft , Zivilgesellschaft , Fluggesellschaft , Konsumgesellschaft and Gesellschaft

die Handelsgesellschaft <-, -en> N

die Aktiengesellschaft <-, -en> N

Aktiengesellschaft
شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Fluggesellschaft <-, -en> N

Fluggesellschaft
شركة طيران [ʃarikat t̵ɑjaˈraːn]

die Zivilgesellschaft <-, -en> N

Zivilgesellschaft
المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Reisegesellschaft <-, -en> N

Reisegesellschaft
جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

die Konsumgesellschaft <-, -en> N

Konsumgesellschaft
مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Gesellschaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] N

Gesellschaft (menschliche)
مجتمع [mudʒˈtamaʕ]
Gesellschaft (Vereinigung)
جمعية [dʒamˈʕiːja]
Gesellschaft HANDEL
شركة [ʃarika]
Gesellschaft (Begleitung)
صحبة [s̵uħba]
Gesellschaft (Begleitung)
رفقة [rifqa]
Gesellschaft (Abend-)
سهرة [sahra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einer Abendgesellschaft hört sie fasziniert einem Pianisten beim Spielen zu.
de.wikipedia.org
Ihre Abendgesellschaften dauerten häufig bis in die frühen Morgenstunden.
de.wikipedia.org
Bälle, Abendgesellschaften, Mittagstafeln, Gartenfeste und Abendmusiken waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Sie handelt von einer Abendgesellschaft, deren Besucher aus unerklärlichen Gründen das Haus nicht verlassen können.
de.wikipedia.org
Allein schon aufgrund seiner Beinprothese bleibt er am Rande, wenn in den Abendgesellschaften zur Quadrille aufgerufen wird.
de.wikipedia.org
Wenn diese Frau weiterhin keine Abendgesellschaft gibt, wird das nichts mit dem Heiraten werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden.
de.wikipedia.org
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Abendgesellschaft wirkt er verunsichert und flüchtet, als die Brioche gebracht wird, in die "Landwirtschaft".
de.wikipedia.org
Auf einer Abendgesellschaft, die beide besuchen, werden sie nacheinander von neun lästigen Personen in banale Gespräche verwickelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Abendgesellschaft" in other languages

"Abendgesellschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular