German » Arabic

die Regulierung <-, -en> N

ضبط [đɑbt̵]
تحكم (في) [taˈħakkum]
تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]
تسوية [taswija]

die Isolierung <-, -en> N

Isolierung → Isolation

See also Isolation

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] N

عزلة [ʕuzla]
انعزال [inʕiˈzaːl]
Isolation (Isolierung) a. ELEK
عزل [ʕazl]
عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Formulierung <-, -en> N

صياغة [s̵i̵ˈjaːɣa]

die Regierung <-, -en> [reˈgi:rʊŋ] N

حكومة [ħuˈkuːma]

die Legierung <-, -en> N

أشابة [ʔuˈʃaːba]
خليط [xaˈli̵ːt̵]

die Verzierung <-, -en> N

زخرف [zuxruf]
زخرفة [zaxrafa]; زخارف pl [zaˈxaːrif] (2)

die Optimierung <-, -en> N

تحسين [taħsiːn]

die Platzierung <-, -en> N

die Renovierung <-, -en> N

تجديد [tadʒˈdiːd]
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

die Tätowierung <-, -en> N (Bild)

وشم [waʃm]; وشوم pl [wuˈʃuːm]

die Schattierung <-, -en> N fig

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weitere Schritte können die Oxidation zum Aldehyd oder die Acetylierung zum Essigsäureester sein.
de.wikipedia.org
Der Ersatz eines bestimmten Wasserstoffatoms des Akzeptors durch einen Acetylrest wird mit Acetylierung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Acetylierung wird in der organischen Chemie der Austausch von einem Wasserstoffatom durch eine Acetylgruppe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Abhängig von Holzart und Intensität der Imprägnierung führt die Acetylierung in der Regel zu einer Dunkelverfärbung sowie zu einer Erhöhung von Dichte und Härte.
de.wikipedia.org
Die Acetylierung beziehungsweise Desacetylierung eines Proteins ist ein Regulationsmechanismus für die Funktion des Proteins.
de.wikipedia.org
Diese Histonmodifikationen können Methylierung, Phosphorylierung, Sumoylierung, Ubiquitinylierung, Acetylierung, Propionylierung und Butyrylierung sowie deren Rückreaktionen umfassen.
de.wikipedia.org
Die Acetylierung von Lysin 14 findet häufig in aktiv transkribierten Genregionen statt.
de.wikipedia.org
Seine Forschungen beschäftigten sich mit Zucker und Acetylierung.
de.wikipedia.org
Mit der Acetylierung wird die molekulare Zusammensetzung des Holzes dauerhaft verändert.
de.wikipedia.org
Im Herstellprozess von Acetylsalicylsäure ist die Acetylierung der phenolischen Hydroxygruppe der Salicylsäure ein Schlüsselschritt.
de.wikipedia.org

Look up "Acetylierung" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski