Translations for „Achtelfinale“ in the German » Arabic Dictionary

das Viertelfinale <-s, -(s)> N

Viertelfinale

ربع النهائي [r. an-niˈhaːʔiː]

das Halbfinale <-s, -> N

Halbfinale

نصف النهائي [n. an-niˈhaːʔiː]

das Achteck [ˈaxtʔɛk] N, das achteckig ADJ

Achteck

مثمن [muˈθamman]

der Mittelfinger <-s, -> N

Mittelfinger

الإصبع الوسطى [al-ʔi̵s̵baʕ al-]

I . achten [ˈaxtn̩] VERB trans

achten

احترم [iħˈtarama]

II . achten [ˈaxtn̩] VERB intr

achten

انتبه (إلى) [inˈtabaha] (auf akk)

achtmal [ˈaxtma:l] ADV

achtmal

ثماني مرات [θaˈmaːnija maˈrraːt]

der Nachteil <-[e]s, -e> [ˈna:xtail] N

Nachteil

مضرة [maˈđɑrra]

Nachteil

ضرر [đɑrar]; أضرار pl [ʔɑđˈraːr]

Nachteil (besonders)

مساوئ [maˈsaːwij] (2) pl

Nachteil (besonders)

سيئات [sajjiˈʔaːt] pl

zu seinem Nachteil

في غير صالحه [- ɣairi sɑːˈliħihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht aufeinandertreffen können im Achtelfinale Mannschaften, die schon in der Vorrunde aufeinandergetroffen sind oder dem gleichen Landesverband angehören.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Vorrundenspiele und ein Achtelfinale ausgetragen.

de.wikipedia.org

2009 und 2010 nahm er an der Amateurweltmeisterschaft teil und kam im zweiten Jahr bis ins Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Dort schaffte er mit zwei 5-Satz-Erfolgen in den ersten beiden Runden sensationell den Einzug ins Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Im Pokal erreichte der Verein erneut das Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Aus im Achtelfinale der Weltmeisterschaft begann die Saison 2012/13 entspannt für den Schotten.

de.wikipedia.org

Bei der Team-WM kam sie mit der Mannschaft das Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Turnier schaffte er es ins Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Davon profitierten ausschließlich die schwächeren Spieler, die in den ersten beiden Runden 500 £ und im Achtelfinale 1.500 £ mehr bekamen.

de.wikipedia.org

Acht Spieler spielten in Runde 1 um den Einzug ins Achtelfinale, wo sie auf acht gesetzte Spieler trafen.

de.wikipedia.org