Translations for „achtlos“ in the German » Arabic Dictionary

achtlos ADJ

achtlos

غافل [ɣaːfil]

achtlos

غير منتبه [ɣair munˈtabih]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darauf ließen Erdsenkungen schließen, die aber in der Vergangenheit achtlos zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Der Briefträger steckt das Schreiben achtlos in seine Brieftasche und weiß gar nicht recht, ob er es abgeben soll.

de.wikipedia.org

Steinfigurinen wurden hingegen oftmals den Toten beigegeben, deutlich besser bearbeitet, auch wurden sie nicht achtlos weggeworfen, sondern rituell beigesetzt.

de.wikipedia.org

Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.

de.wikipedia.org

Die Kanister wurden in ihren Depots an den Stränden aufgefüllt, verladen und nach ihrer Auslieferung und ihrem Gebrauch achtlos in die Straßengräben geworfen.

de.wikipedia.org

In dieser Erzählung erhält ein Schwerverletzter, den ein jüdischer Priester und ein Levit achtlos liegen ließen, Hilfe von einem Samaritaner.

de.wikipedia.org

Sie alle seien achtlose Narzissten, und es sei unmöglich, sich für sie zu interessieren.

de.wikipedia.org

Nägel waren im Mittelalter immerhin teures Gut, das man nicht achtlos vertat.

de.wikipedia.org

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Es ließen sich auch relativ arm ausgestattete und achtlos angelegte Gräber beobachten.

de.wikipedia.org