Translations for „Affäre“ in the German » Arabic Dictionary

die Affäre <-, -n> [aˈfɛ:rə] N

Affäre

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

Affäre (Skandal)

فضيحة [fɑˈđi̵ːħa]; فضائح pl [fɑˈđɑːʔiħ]

Affäre (Angelegenheit)

أمر [ʔamr]; أمور pl [ʔuˈmuːr]

Affäre (Verhältnis)

علاقة [ʕaˈlaːqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie unternahmen einen langen Spaziergang im Regen, um über die Affäre zu sprechen.

de.wikipedia.org

Das bedeutete vor allem, höflich und möglichst nichtssagend Reportern zu antworten sowie keine Affären mit weißen Frauen zu haben.

de.wikipedia.org

Er wirft ihr vor, eine Affäre zu haben, und verlässt das Diner.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.

de.wikipedia.org

Er ist ein Frauenheld, seine Frau weiß von seinen Affären, spricht offen mit der Familie darüber und entwickelt ein schweres Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

Gunst wurde wegen seiner Affären an die Ostfront strafversetzt und ist dort seit 1943 verschollen.

de.wikipedia.org

Sie sammelt Indizien, um sich sicher zu sein, ob beide wirklich eine Affäre pflegen.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

In ihren und Schnitzlers Tagebüchern finden sich Hinweise auf eine Affäre mit Hofmannsthal.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Ursachen des Missbrauchs bei der Vergabe von Visa im Zusammenhang mit der Visa-Affäre.

de.wikipedia.org