Translations for „Affäre“ in the German » Danish Dictionary

Affäre N f

Affäre

affære

sich aus der Affäre ziehen

redde sig ud af en vanskelig situation

Usage examples with Affäre

sich aus der Affäre ziehen

redde sig ud af en vanskelig situation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde damals beschlossen, die Affäre zu vertuschen, was bei der gerade verschärften Pressezensur nicht schwerfiel.

de.wikipedia.org

In der Presse schlug die Affäre heftige Wellen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war ihre Ehe bereits in der Krise, unter anderem wegen der zahlreichen Affären ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Er ist ein Frauenheld, seine Frau weiß von seinen Affären, spricht offen mit der Familie darüber und entwickelt ein schweres Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

Er wirft ihr vor, eine Affäre zu haben, und verlässt das Diner.

de.wikipedia.org

Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.

de.wikipedia.org