Translations for „Affix“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

I . fix [fɪks] ADJ

fix

ثابت [θaːbit]

fix (flink)

سريع [saˈriːʕ]

fix (flink)

خفيف الحركة [xaˈfiːf al-ħaraka]

II . fix [fɪks] ADV

fix

بسرعة [bi-surʕa]

fixe Idee

هاجس [haːdʒis]; هواجس pl [haˈwaːdʒis] (2)

fix und fertig

جاهز [dʒaːhiz]

fix und fertig

على استعداد [ʕalaː stiʕˈdaːd]

fix und fertig (erschöpft)

منهوك القوى [manˈhuːk al-quwaː]

das Präfix <-es, -e> [ˈprɛfɪks] N GRAM

Präfix

سابقة [saːbiqa]; سوابق pl [saˈwaːbiq] (2)

der Kaffee <-s, -s> [ˈkafe] N

Kaffee (Getränk)

قهوة [qahwa]

Kaffee (-bohnen)

بن [bunn]

die Waffel <-, -n> [ˈvafl̩] N

Waffel

كعكة محمصة [kaʕka muˈħammɑs̵ɑ]

Waffel (Eis-)

رقاقة [ruˈqaːqa]

Waffel koll

رقاق koll

gaffen [ˈgafn̩] VB intr umg

gaffen

نظر بفضول [nɑð̵ɑra (u) bi-fuˈđuːl]

raffen [ˈrafn̩] VB trans

raffen

خطف [xɑt̵ɑfa, i]

raffen

جمع [dʒamaʕa, a]

raffen umg

فهم [fahima, a] umg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Derivation kennzeichnet sich dadurch, dass sich auf morphologischer Ebene ein Lexem mit einem oder mehreren Affixen zu einer neuen Einheit des spanischen Wortschatzes verbindet.

de.wikipedia.org

Die Spanische ist eine relativ flektierende Sprache, was sich darin zeigt, dass die spanische Sprache hauptsächlich mit synthetischen Konjugationssystemen arbeitet, die über Affixe realisiert werden.

de.wikipedia.org

Derivation bezeichnet Wortbildung durch Kombination von Wortstämmen und Affixen.

de.wikipedia.org

Im heutigen Deutsch besitzt -lich keinen Wortstatus mehr und ist vielmehr ein Affix.

de.wikipedia.org

Zirkumfixe sind diskontinuierliche Affixe, die aus zwei grammatikalischen Morphen bestehen und das Basismorphem auf beiden Seiten umgeben.

de.wikipedia.org

Die Ableitung mittels Affixen (insbesondere Präfixe oder Suffixe) ist ebenfalls eine ergiebige Quelle.

de.wikipedia.org

Pronominale Subjekte werden durch Affixe am Verb ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Die wenigen Affixe, die zwei Bedeutungen ausdrücken konnten, lösten zusätzlich eine Alternation des Wortstammes aus.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Anfügen eines oder mehrerer Affixe die meist verwendete Methode, durch die Wortfamilien entstehen.

de.wikipedia.org

Die Kongruenz ist als Affix am Verb markiert.

de.wikipedia.org