Translations for „Arzneimittel“ in the German » Arabic Dictionary

die Nahrungsmittel <-s, -> N npl

Nahrungsmittel

مواد غذائية [maˈwaːdd -ˈʔiːja]

das Allheilmittel [alˈhaɪlmɪtəl] N

Allheilmittel

دواء لجميع الأمراض [daˈwaːʔ li-dʒaˈmiːʕ al-ʔamˈrɑːđ]

das Heilmittel <-s, -> N

Heilmittel

دواء [daˈwaːʔ]; أدوية pl [ʔadwija]

das Bindemittel <-s, -> N

Bindemittel

مادة رابطة [maːdda raːbit̵ɑ]

Bindemittel (Kochkunst)

مادة تثخين [-t taθˈxiːn]

die Fördermittel N npl

Fördermittel

وسيلة نقل [wasiːlat naql]

das Gegenmittel <-s, -> N

Gegenmittel

مضاد [muˈđɑːdd]

Gegenmittel fig

علاج [ʕiˈlaːdʒ] fig

das Beweismittel <-s, -> N

Beweismittel

وسيلة إثبات [waˈsiːlat ʔi.]

Beweismittel

بينة [bajjina]

das Brechmittel <-s, -> N MED

Brechmittel

مقيئ [muˈqajjiʔ]; مقيئات pl [-ˈʔaːt]

das Lösungsmittel <-s, -> N

Lösungsmittel

مذيب [muˈðiːb]

das Schmerzmittel <-s, -> N

Schmerzmittel

مسكن للألم [muˈsakkin -]

das Schmiermittel <-s, -> N

Schmiermittel

مادة تشحيم [maːddat taʃˈħiːm]

das Haarfärbemittel <-s, -> N

Haarfärbemittel

صبغة للشعر [s̵i̵bɣa li-ʃ-ʃ.]

das Hausmittel <-s, -> N

Hausmittel

دواء منزلي [daˈwaːʔ manziliː]

das Kühlmittel <-s, -> N

Kühlmittel

مادة مبردة [maːdda muˈbarrida]

die Lehrmittel N npl

Lehrmittel

وسائل التعليم [waˈsaːʔil at-taʕˈliːm]

das Lockmittel <-s, -> N

Lockmittel

وسيلة إغراء [waˈsiːlat ʔiɣˈraːʔ]

die Geldmittel N npl

Geldmittel

أموال [ʔamˈwaːl]

das Putzmittel <-s, -> N

Putzmittel

مادة منظفة [maːdda muˈnɑð̵ð̵i̵fa]

das Spülmittel <-s, -> N

Spülmittel

سائل غسل الصحون [saːʔil ɣasl ɑs̵-s̵.]

das Abführmittel <-s, -> N

Abführmittel

مسهل [mushil]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manche Arzneimittel sind wegen ihrer typischen Eigenschaften (etwa bitterer Geschmack) oder Nebenwirkungen eindeutig zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst vor allem verschreibungspflichtige Arzneimittel zur supportiven und palliativen Behandlung im onkologischen Bereich, Tuberkulosemedikamente, sowie Präparate zur Behandlung von Infektions- und Hautkrankheiten.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2012 dürfen die gesetzlichen Krankenkassen ihren Versicherten zudem rezeptfreie Arzneimittel im Rahmen von Satzungsleistungen anbieten.

de.wikipedia.org

Rezeptfreie Arzneimittel spielen eine große Rolle im Rahmen der Selbstmedikation.

de.wikipedia.org

Wichtig bei einer Blindstudie ist, dass die Arzneimittel von den Probanden voneinander nicht unterschieden werden können.

de.wikipedia.org

Dem Ärzteblatt zufolge nahmen die Lieferengpässe bei Arzneimitteln stetig zu.

de.wikipedia.org

Allgemein stellt die Gabe von Blut- und Blutprodukten (also von zellulären und nichtzellulären Blutprodukten) die Anwendung eines Arzneimittels dar.

de.wikipedia.org

Membranproteine sind von großer medizinischer Bedeutung: etwa die Hälfte aller derzeit zugelassener Arzneimittel wirkt auf diesen Proteintyp als therapeutische Zielstruktur ein.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden Produktionsausfälle (meist im Ausland), mangelnde Produktqualität, aber auch preispolitische Präferenzen wie Arzneimittel-Rabattverträge mit gesetzlichen Krankenversicherungen genannt.

de.wikipedia.org