Translations for „Asket“ in the German » Arabic Dictionary

der (die) Asket(in) N

Asket(in)

زاهد(ة) [zaːhid(a)]

Asket(in)

زهاد mpl [zuˈhhaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab diesem Moment leben Asket und Schwein gemeinsam, bis sie zusammen sterben und beide gemeinsam im Paradies aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nach der eingehenden Darstellung in der Klimax führt das Erklimmen der spirituellen „Leiter“ den Asketen schließlich zur Gottesbegegnung und zur Erfahrung der Gemeinschaft mit Gott.

de.wikipedia.org

Auch sonst genossen Asketen in der Spätantike höchstes Ansehen.

de.wikipedia.org

Für die Asketen war der Ruhm eine Herausforderung.

de.wikipedia.org

Durch die Überwindung des Schmerzes erlangt der Asket außergewöhnliche Kräfte.

de.wikipedia.org

Der aktive Asket betrachtet sich als Werkzeug Gottes, als Mitwirkenden am göttlichen Werk, und ist in diesem Bewusstsein tätig.

de.wikipedia.org

Es gebe keine rein geistige Freude, die sich fundamental von sinnlicher Lust unterscheide und wenigen Gelehrten und Asketen vorbehalten sei.

de.wikipedia.org

Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.

de.wikipedia.org

Seine Überzeugungen waren die eines Philosophen und Asketen, für den die Vernunft einen moralischen Leitfaden bereithält und Tugend Belohnung genug für sich selbst ist.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger, eine Gruppe radikaler Asketen, werden als Eustathianer bezeichnet.

de.wikipedia.org